There’s nothing stopping apps with storage permissions from accessing your photos, videos, downloads or documents. The majority of apps also have the internet permission, so they could potentially upload your files to the internet.
To keep your private files private, App Cloner offers the Disable photo & media access storage option.
App Cloner 